中國科技大學規劃設計學院線上設計展

神明衫 作品

得獎訊息:放視大賞平面銀獎、入圍金點新秀最佳設計獎

小組成員:林少淇、洪茉莉、王侑方、林佳盈、呂慈昀、吳美嬡        指導老師:黃致倫、陳建勳

點擊放大圖片

臺灣神明衣的刺繡紋樣與繡工,是台灣傳統技藝文化中最具獨特魅力的部分,為台灣廟宇文化的標誌之一,有著豐富的內涵與藝術感,更具有教育意義及文化象徵。創作以對神明的衣袍紋樣與刺繡技藝之形製與風格作為創作題材,設計神明衫文化出版與工具套書,提升讀者對神明衣文化的興趣與認識,使得傳統技藝透過教育方式延續傳承。

The embroidery patterns and needlework of Taiwan’s deity garments are one of the most unique parts of Taiwan's traditional craftsmanship and culture, and are a signature of Taiwan's temple culture, as well as educational significance and cultural symbolism. This work, based on the design and style of the divine garments and the embroidery technique, produced two illustrated booklets,enhancing their interest and understanding of the culture of deity garments, and passing on the traditional craft through education.